Translation of "aspetti sui" in English

Translations:

aspects on

How to use "aspetti sui" in sentences:

Un piccolo spazio di futuro stabile, può auto generarsi in seguito ad un'attenta pianificazione e alla capacità di essere pronto per quegli aspetti sui quali hai un certo controllo.
A small amount of future stability can be self-generated by planning and being ready for those things over which you do have some control.
Basterà a trasferire in voi la conferma degli aspetti sui quali abbiamo voluto focalizzarci.
It will be enough to transfer to you the confirmation of the issues on which we wanted to focus on.
"L'analisi olistica di tutte queste normative per gli aspetti sui reati finanziari e contro la sicurezza creerà molte sinergie ed economie di scala.
“Looking at all these holistically for the security/financial crime aspects will derive many synergies and economies of scale.
E' stato un lavoro collettivo, ma avevo idee molto chiare su come il film doveva essere, quello che bisognava sentire, gli aspetti sui quali volevo insistere.
That was a shared task, though I had very clear ideas about how the film should look, what one should feel, the aspects I wanted to emphasize.
Infine, la fase di azione indica gli aspetti sui quali deve intervenire un'azienda per migliorare le campagne future.
Finally, the “Act” stage reveals where a business can use their findings to improve future campaigns.
Disponiamo di una vasta esperienza sulle modalità e sugli aspetti sui quali è possibile ottenere risparmi.
We are pretty experienced in where and how to achieve savings.
Esistono numerosi parametri di sistema che consentono di personalizzare svariati aspetti sui PC che girano con il sistema Ubuntu, ma non sono di facile accesso e comunque anche quando vengono raggiunte, l'interfaccia... 0.8.7
There is a good bunch of system parameters that allow you to personalize several things in your Ubuntu powered machine, but they are not easy to access and if you reach them, the interface does not help a lot. Ubuntu... 0.8.7
Ecco alcuni degli aspetti sui quali prestiamo la massima attenzione quando realizziamo portali e pagine
Some aspects on which we pay close attention to the realization of our Websites and Customer Landing Pages
Ci sono tre aspetti sui flussi di lavoro in Twproject: uso, amministrazione e personalizzazione.
There are three aspects of workflows in Twproject: usage, administration and customization.
La serie RAS è un esercizio di purezza formale. Versatilità e avanguardia sono gli aspetti sui quali si è puntato per sviluppare un prodotto semplice, ma esteticamente ricercato, adattabile a qualsiasi tipo di ambiente.
rectangular shower base RAS The Ras series is an exercise in pure form versatility and innovation have been considered to develop a product that is both aesthetically pleasing and adaptable to any type of space.
Tutti aspetti sui quali le possibilità offerte dall’information technology hanno impresso miglioramenti nelle performance.
These are all aspects on which the possibilities offered by information technology have marked a progress in terms of performance.
Siamo responsabili solo di aspetti sui quali abbiamo o dovremmo avere controllo.
We are only responsible for things that we actually can or should be able to control.
Ovviamente, vi sono altri aspetti sui quali potrebbero essere necessarie ulteriori riflessioni.
Of course, there are also things that might need to be reflected on further.
Ci sono vari aspetti sui quali si può intervenire per diminuire l'impatto ambientale della propria attività.
There are many actions that will bring your company to improve your eco-sustainability.
Il lavoro di ricerca e sviluppo per ridurre il drag (vedi box nelle successive slide) è ormai da anni uno degli aspetti sui quali OTK ha concentrato i suoi sforzi, senza allentare la presa anche dopo l’introduzione dell’avveniristico kit di carenature M6.
read more Research and development work to reduce drag (see box in the following slides) has been one of the aspects on which OTK has concentrated its efforts for years, without letting go even after the introduction of the futuristic M6 fairing kit.
Quali sono gli aspetti sui quali vi siete concentrati di più e avete sperimentato questa volta?
What are the aspects on which you have focused and experimented the most this time around?
Sono tutti aspetti sui quali, come investitori, non abbiamo alcun controllo.
These are things that we as investors have no control over.
Abbiamo chiesto alla signora Assia Belabiod, che lavora a stretto contatto con il titolare, di parlarci del loro business e di quali sono gli aspetti sui quali è importante concentrarsi per essere competitivi in Algeria.
We asked Ms. Assia Belabiod, who works closely with the owner, to talk with us about their business, and about which aspects are the most important to focus on in order to be competitive in Algeria.
“Economia fondamentale” delinea probabilmente i tratti di qualcosa che è (forse) in gran parte utopistico, ma tocca anche aspetti sui quali occorre ragionare con attenzione e nei quali le imprese (e chi le governa) hanno certamente un ruolo.
Foundational Economy sets out something that is perhaps utopian for the most part, but also touches on things that we need to carefully consider and in which businesses (and those in power) certainly have a role to play.
Sebbene ci auguriamo che l’utente apprezzi i nostri Servizi, vi sono aspetti sui quali non formuliamo garanzie.
While we hope you enjoy using our Services, there are things we don't promise about our Services.
Esistono numerosi parametri di sistema che consentono di personalizzare svariati aspetti sui PC che girano con il sistema Ubuntu, ma non sono di facile accesso e comunque anche quando vengono raggiunte, l'interfaccia del programma non è di grande aiuto.
24 Rate this App There is a good bunch of system parameters that allow you to personalize several things in your Ubuntu powered machine, but they are not easy to access and if you reach them, the interface does not help a lot.
Gli aspetti sui quali il Der Liebesbegriff dovrebbe essere orientato sono le riflessioni sull´azione, sull´etica e sulla capacità di giudicare ad esso strettamente connesso.
The aspects on which Der Liebesbegriff would most likely have a bearing are Arendt’s reflections on action and ethics.
Nel video possiamo notare alcuni scorci di gameplay e ci viene spiegato come il titolo si basi per diversi aspetti sui primi giochi della serie.
In the video we can see some glimpses of gameplay and it explains how the title is based on several aspects of the first games of the series.
La presente direttiva é a mio parere volta esclusivamente a calmierare degli aspetti sui quali l’Unione Europea dovrebbe già essere ben attiva e ben presente.
I believe that the sole aim of this directive is to control aspects in respect of which the European Union should already be very active and involved.
“Ovviamente, la commercializzazione dei prodotti è – ci dice – uno degli aspetti sui quali punta il governo burundese che sta elaborando un nuovo codice degli investimenti che sarà approvato tra poco in parlamento”.
"Obviously, the marketing of products is - it says - one of the issues on which points the Burundian government is drafting a new investment code that will be approved soon in parliament."
Esistono numerosi parametri di sistema che consentono di personalizzare svariati aspetti sui PC che girano con il sistema Ubuntu, ma non sono di facile accesso e comunque anche quando vengono raggiunte, l'interfaccia...
...There is a good bunch of system parameters that allow you to personalize several things in your Ubuntu powered machine, but they are not easy to access and if you reach them, the interface does not help a lot.
Sono aspetti sui quali ti invito a fare un’attenta riflessione perché da essi può dipendere gran parte della riuscita o della economicità di un progetto.
They are aspects that are a great part of the success or the inexpensiveness of a project.
L’esistenza di ciascuno di noi presenta aspetti positivi e negativi – che tu sia felice o meno dipende in gran parte dagli aspetti sui quali decidi di concentrarti.
The existence of each of us has good and bad – you’re happy or not depends largely on the aspects on which you decide to concentrate.
Per noi ai primi posti ci sono efficacia e efficienza, aspetti sui quali i nostri partner si sono dimostrati punti di riferimento“.
We place the emphasis on efficacy and efficiency, aspects which our partners have shown themselves to have significant strength in“.
La mappa di posizionamento del brand permette di strutturare gli obiettivi finali di posizionamento, gli aspetti sui quali agire e spesso anche stabilire un percorso insieme al cliente in modo da pianificare una strategia a step, di ampio respiro.
The brand positioning map allows to shape the main positioning objectives, those aspects on which to act, also establishing a pathway together with the customer in order to plan a wide-ranging, step-by-step strategy.
Abbiamo capito di avere un gap tecnico da colmare nei confronti del leader Cosimo Barberini: aspetti sui quali abbiamo già iniziato a lavorare in vista del prossimo appuntamento del campionato.
We realized we had a technical gap to fill in with the leader Cosimo Barberini: aspects on which we have already started to work in view of the upcoming match of the championship.
Vorrei citare quattro aspetti sui quali, a mio parere, dovremmo incentrare le nostre attività.
I would like to mention four aspects on which we should, in my opinion, focus our activities.
La lavorazione del cuoio, da un lato, e quella della pelle dall’altra sono infatti gli aspetti sui quali l’azienda si sofferma, coniugando tecnologia e artigianato, per delimitare le forme dei nuovi prodotti.
The main focus of the company is fine workmanship in thick and soft leather, combining technology and craftsmanship to design the shapes of its new products.
Ebbi tempo di informarlo sui diversi aspetti, sui punti centrali che sarebbero stati dibattuti, sul sipario di fondo della Evangelii nuntiandi.
I had the time to inform him about different aspects, about the fundamental points which would be debated, of the backdrop to Evangelii nuntiandi.
Chiedere aiuto sul digital marketing assicurerà l’ottimizzazione del tuo tempo e del tuo budget su certi aspetti sui quali non sei tanto esperto, e la parte migliore è che potrai concentrarti sul tuo lavoro ora!
Asking for help with digital marketing will make sure you optimise time and budget for things you are not an expert on, and the best part, you can concentrate on your own job instead.
In questo modo potrai farti un’idea degli aspetti sui quali lavorare per poter migliorare la tua pronuncia.
This will give you a good idea of where you need more practice to improve your pronunciation.
Si ritrovano, su differenti aspetti, sui tapa, ma anche sulle iscrizioni su pietra riscoperte nel XX secolo alle Australi e alle Marchesi.
They are found again, in different forms in the tapa, but also on petroglyphs rediscovered in the 20th century in the Austral and Marquesas Islands.
Ma uno degli aspetti sui quali la scienza ci delude riguarda la personalità, il carattere individuale di ognuno di questi esemplari.
But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have.
0.95230317115784s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?